Traducción

Traducimos obras académicas y editoriales entre español e inglés, con traductores especializados por disciplina y una revisión final a cargo de un editor nativo del idioma de destino.

La terminología se trabaja con glosarios propios de cada obra, de modo que un texto de derecho, medicina o ingeniería conserve la precisión de su campo.

Cómo trabajamos una traducción

  1. 1

    Análisis de la obra

    Se evalúa el texto, su terminología y su público para definir el enfoque y el plazo de la traducción.

  2. 2

    Traducción especializada

    Un traductor con formación en la disciplina traduce la obra completa manteniendo el registro académico.

  3. 3

    Revisión y edición final

    Un editor nativo revisa el resultado, unifica el glosario y deja el texto listo para su publicación.

Traductor de español a quechua

Prueba nuestro traductor con inteligencia artificial: escribe en español y recibe la traducción al quechua al instante. Se abre en Gemini, en una pestaña nueva.

Abrir traductor de quechua

¿Necesitas traducir una obra?

Completa tus datos, cuéntanos de qué texto se trata y adjunta la obra en Word o PDF. Nuestro equipo de traducción la revisará y te escribirá con una propuesta.

Tu obra viaja de forma privada: sólo la verá el equipo de traducción para preparar la propuesta.